东邪西毒：终极版

本来计划周二去电影院观看终极版，但上周看了光线出的内地版预告片，立马就打了退堂鼓。感觉配音有问题，剧中人物的味道基本没有了，只剩下几个熟悉的面孔用不熟悉的口音说着很熟悉的话。

卓别灵老师也在博客里面提到配音问题，“张国荣的新配音真不理想，语气没有层次，和张国荣的表演不匹配。”听说这次给片子配音的是上海电影译制厂的专业团队，之前的《功夫熊猫》就是出自上译厂之手。影迷张佳玮总结说：“原版的话配了十几年听下来，增之一分则太肥，减之一分则太瘦。而新版的声音，当然也不失为锦衣华服，但猛地穿上，就像林冲穿了新草鞋：脚底生疼。”

还有配音，改动也较大，相对于原作来说，还是喜欢陈勋奇的版本。